[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1056: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4765: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4766: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
"Hi-Fi svět" federmann.cz • Zobrazit téma - Nebuďte negramotní poosmé, aneb proč měření nemůže odrážet p

"Hi-Fi svět" federmann.cz

Fórum převážně vážně nejen o Hi-Fi, zesilovačích a počítačích.
Právě je čtv 24. zář 2020 17:30:43

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 94 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3
Autor Zpráva
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 9:26:39 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 9:54:12 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 11:11:41 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575

The term "Music Power" has been used in relation to both amplifiers and loudspeakers with some validity. When live music is recorded without amplitude compression or limiting, the resulting signal contains brief peaks of very much higher amplitude (20 dB or more) than the mean, and since power is proportional to the square of signal voltage their reproduction would require an amplifier capable of providing brief peaks of power around a hundred times greater than the average level. Thus the ideal 100-watt audio system would need to be capable of handling brief peaks of 10,000 watts in order to avoid clipping[citation needed] (see Programme levels). Most loudspeakers are in fact capable of withstanding peaks of several times their continuous rating (though not a hundred times), since thermal inertia prevents the voice coils from burning out on short bursts. It is therefore acceptable, and desirable, to drive a loudspeaker from a power amplifier with a higher continuous rating several times the steady power that the speaker can withstand, but only if care is taken not to overheat it; this is difficult, especially on modern recordings which tend to be heavily compressed and so can be played at high levels without the obvious distortion that would result from an uncompressed recording when the amplifier started clipping.

An amplifier can be designed with an audio output circuitry capable of generating a certain power level, but with a power supply unable to supply sufficient power for more than a very short time, and with heat sinking that will overheat dangerously if full output power is maintained for long. This makes good technical and commercial sense, as the amplifier can handle music with a relatively low mean power, but with brief peaks; a high 'music power' output can be advertised (and delivered), and money saved on the power supply and heat sink. Program sources that are significantly compressed are more likely to cause trouble, as the mean power can be much higher for the same peak power. Circuitry which protects the amplifier and power supply can prevent equipment damage in the case of sustained high power operation.

More sophisticated equipment usually used in a professional context has advanced circuitry which can handle high peak power levels without delivering more average power to the speakers than they and the amplifier can handle safely.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 11:22:10 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 11:49:15 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 11:52:39 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551
Tak pánové, přeložil jsem první dvě třetiny. Kdo to dorazí?

'Hudební výkon' — Realita nikoliv fikce
Výraz „Hudební výkon“ se s jistou vypovídající hodnotou používal a používá ve vztahu jak k zesilovačům, tak reprosoustavám. Pokud je živé hudební vystoupení zaznamenáno bez komprese nebo limitace amplitudy, výsledný signál obsahuje krátké špičky amplitudy o velmi vysokém rozpětí (20 dB nebo více). Pokud to domyslíme, protože výkon je přímo odvislý od druhé mocniny napětí signálu, pak reprodukce těchto špiček bude vyžadovat zesilovač, jenž musí být schopen dodat 100x větší výkon než je průměrná úroveň. Tímto by ideální 100W systém musel být schopen dodat v krátkých špičkách výkon 10,000 watů, aby nedošlo k limitaci signálu. Většina reproduktorů jsou ve skutečnosti schopné zpracovat tato překročení a to až 7 x překračující jejich nominální uváděnou hodnotu zatížení (ne však stokrát přesahující), jelikož dobrý odvod tepla z okolí cívky reproduktoru chrání cívku před přepálením v případě krátkých výkonnostních burstů. Je tedy přijatelné aby reproduktor by napájen zesilovačem, který je schopen dodat několika násobně vyšší výkon, než je povolené zatížení reproduktoru. Ovšem pouze za předpokladu, že nedojde k přehřátí cívky, což je těžko splnitelné zvláště u moderních nahrávek, které mají tendenci být silně komprimovány a mohou být přehrávány ve vysoké hlasitosti bez znatelného zvýšení zkreslení a kdy se zesilovač nedostává do limitace.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:02:04 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575
Krásné měření pod limitací, napájecí napětí na kondenzátorech ±66V, rozkmit výstupního napětí=120V, amplituda =60V, výkon(efektivní) při 4Ω= 450W! http://www.federmann.cz/index.php/vyrob ... zsahy.html

1kHz/4Ω
Obrázek

10kHz/4Ω
Obrázek


100kHz/8Ω, bez úpravy vstupního napětí, již znát pokles zesílení
Obrázek

100kHz/4Ω bez úpravy vstupního napětí, již znát pokles zesílení a deformaci průběhu
Obrázek


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:09:02 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:11:50 
Offline
NNN
Uživatelský avatar

Registrován: stř 30. bře 2011 10:24:47
Příspěvky: 529


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:12:29 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:27:00 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 12:58:37 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551
Vidím, že se k tomu nikdo neměl, tak jsem dorazil tu další a neméně zajímavou část.

Zesilovač může být navržen jako audio obvod, který je schopen generovat jistou výkonovou úroveň, avšak se zdrojem, který nemusí dodat po dlouhou dobu vysoký výkon, pouze po krátký čas a také s chladičem, který by se mohl při trvalém vysokém výkonu přehřát. (poznámka překladatele: jinými slovy, zesilovač je tak úmyslně navržen, že má poddimenzovaný zdroj a poddimenzované chlazení).
Toto vedlo ke komerční myšlence a tento údaj je uváděn také ve specifikacích, že zesilovač zpracovává jen nízký průměrný výkon avšak s krátkými špičkami vysokého „hudebního“ výkonu. Tímto jsou ušetřeny finanční výdaje za nákladný napájecí zdroj a výkonné chladiče.
Avšak hudební snímky, které jsou silně komprimovány, mohou s největší pravděpodobností způsobit velké problémy, protože střední výkon je mnohem vyšší v poměru k výkonu, který může dosahovat ve špičkách.
Obvody, které chrání zesilovač a napájecí zdroj, pak budou pravděpodobně reagovat, aby ochránily zesilovač před poškozením, pokud je přiváděn takto vysoký trvalý provozní výkon.
Více promyšlená zařízení, která se většinou využívají v profesionální praxi, jsou vybaveny dodatečnými obvody, které jsou schopné upravit tyto vzájemné poměry středního a špičkového výkonu, aby zesilovač a reproduktory byl provozovány v bezpečném rozpětí využití jejich parametrů.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 18:22:19 
Offline
NNN
Uživatelský avatar

Registrován: úte 01. pro 2009 12:13:40
Příspěvky: 346


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 18:23:55 
Offline
NNN
Uživatelský avatar

Registrován: úte 01. pro 2009 12:13:40
Příspěvky: 346


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 19:04:15 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 19:16:01 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 20:33:45 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: pon 08. srp 2011 20:45:23 
Offline
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: pát 15. kvě 2009 11:16:10
Příspěvky: 2575
Právě proto nabízím jistou variabilitu, netlačím uživatele do nutnosti mít takový či onaký zdroj a chladič, ale dávám mu možnost volby, která by měla více ctít jeho potřeby a ne jen mé ekonomické zájmy.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 10:37:40 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 11:27:06 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 13:02:21 
Offline
NNN
Uživatelský avatar

Registrován: stř 30. bře 2011 10:24:47
Příspěvky: 529


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 13:23:05 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 13:47:01 
Offline
NNN
Uživatelský avatar

Registrován: stř 30. bře 2011 10:24:47
Příspěvky: 529


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 14:08:23 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 14:23:57 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551
Já vám to pánové napíši takto. Vám prostě neleze na mozek, jak to, že pan Federmann deklaruje zesilovač o výkonu 2 x 500W a přitom tam nemá dva 1000VA toroidy a navíc nemá k zesilovači připojenou mini chladničku, která by to uchladila. Jenže pan Federmann není hlupák a proto se případného zákazníka zeptá, k jakému účelu bude jeho zesilovač využívat. A pokud mu zákazník řekne, že na domácí poslech velmi kvalitní Hi-Fi reprodukce, tak mu doporučí napájení jeden toroid 300VA.
A to vy prostě nemůžete rozdýchat.

Proto ještě jednou a opravdu pozorně, ale opravdu pozorně si přečtěte tento článek:

Mám pocit, že hodně záleží, jak k dané problematice člověk přistupuje, zdali pozitivně nebo negativně. Řekl bych, že ten článek naznačuje, že přizpůsobení zesilovače pro vyšší hudební výkon je dobrá myšlenka, ale musí se udělat s rozmyslem. Rozpětí maximálního hudebního výkonu a středního výkonu by nemělo bý příliš daleko od sebe, a teké zdroj a chlazení by měly mít určitou rezervu. Pokud toto konstruktér bere v úvahu, pak je možno postavit velmi slušně hrající stroj, který využívá obou výhod, to jest hudebního výkonu a současně eliminovat náklady na napájení a chlazení. Jako příklad velmi zdařilé konstrukce v tomto směru bych připomenul můj QQF-55, jehož realizaci můžete vidět zde: viewtopic.php?f=48&t=331


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 15:22:04 
Offline
Trvalý BAN

Registrován: úte 29. čer 2010 10:11:51
Příspěvky: 576


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: úte 09. srp 2011 16:14:21 
Offline
Trvalý BAN

Registrován: úte 29. čer 2010 10:11:51
Příspěvky: 576


Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Nový příspěvekNapsal: čtv 23. úno 2012 11:10:19 
Offline
Nadějný Hi-Fi_sta

Registrován: pon 28. bře 2011 22:24:39
Příspěvky: 551


Naposledy oživil Federmann v čtv 23. úno 2012 11:10:19


Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 94 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron


POWERED_BY
Český překlad – phpBB.cz